1 00:01:23,383 --> 00:01:24,645 Ich hasse Überraschungen. 2 00:01:24,751 --> 00:01:25,843 - Oh? - Ja. 3 00:01:25,952 --> 00:01:27,647 Ich mochte dich, als ich befördert wurde. 4 00:01:27,754 --> 00:01:30,848 Es war keine Überraschung, Mein lieber Mann hat es verdient. 5 00:01:30,957 --> 00:01:32,185 Gut gesagt von meiner Frau. 6 00:01:32,292 --> 00:01:34,226 Ich dachte, dir gefiel nur mein Körper. 7 00:01:34,327 --> 00:01:36,522 Ich liebe dich für deinen Körper. 8 00:01:36,629 --> 00:01:38,290 Was machen wir? 9 00:01:40,433 --> 00:01:41,593 Überraschung. 10 00:01:43,002 --> 00:01:44,230 VERKAUFT 11 00:01:44,804 --> 00:01:46,965 Ich verstehe es nicht. Was ist das? 12 00:01:47,073 --> 00:01:49,064 - Es ist ein Haus. - Ja. 13 00:01:49,175 --> 00:01:51,370 Ja, ich verstehe. Danke schön. 14 00:01:52,112 --> 00:01:56,344 - Es ist ein Zuhause, ein Zufluchtsort, ein Zuhause. - Oh? 15 00:01:57,717 --> 00:02:00,777 Oder, wenn Sie möchten, Man kann sagen, es gehört uns. 16 00:02:01,654 --> 00:02:02,712 Dann? 17 00:02:04,791 --> 00:02:05,951 Wie würde sie bezahlen? 18 00:02:06,059 --> 00:02:08,892 Wie können wir umziehen? in so einem Haus? 19 00:02:08,995 --> 00:02:10,587 Oh, ich weiß es nicht. 20 00:02:12,732 --> 00:02:14,666 Vielleicht mit einem Schlüssel. 21 00:02:18,004 --> 00:02:20,837 Oh mein Gott. Oh Gott, machst du Witze? 22 00:02:25,111 --> 00:02:26,874 Der klassische Stil. 23 00:02:26,980 --> 00:02:28,948 1920er Jahre, Holzrahmen. 24 00:02:29,048 --> 00:02:31,107 Drei Schlafzimmer, Badezimmer, WC. 25 00:02:31,217 --> 00:02:34,015 Die alten Besitzer hat uns einen Schwung hinterlassen. 26 00:02:34,120 --> 00:02:36,520 Ich glaube, dafür bin ich etwas groß. 27 00:02:36,623 --> 00:02:39,524 Wir müssen diese Räume füllen, oder? 28 00:02:39,626 --> 00:02:40,991 Danke schön. 29 00:02:49,002 --> 00:02:51,562 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 30 00:02:51,671 --> 00:02:53,138 Lass uns nach Hause gehen. 31 00:03:15,562 --> 00:03:16,688 Mama? 32 00:03:18,698 --> 00:03:20,359 Mama? 33 00:03:20,466 --> 00:03:22,525 Wann kommt Papa nach Hause? 34 00:03:22,635 --> 00:03:25,763 - Was, Ch? - Wann kommt Papa nach Hause? 35 00:03:29,075 --> 00:03:31,942 Heute, Liebes. Es war nur eine Nacht. 36 00:03:32,879 --> 00:03:34,437 Warum hat er uns nicht mitgenommen? 37 00:03:34,547 --> 00:03:37,107 Es war für die Arbeit, wir konnten nicht kommen. 38 00:03:37,217 --> 00:03:39,117 Wir sagen nicht mehr: „Hallo, Mutter.“ 39 00:03:39,219 --> 00:03:40,914 - „Ich liebe dich.“ - Hallo Mama. 40 00:03:41,020 --> 00:03:44,751 - Mama, du musst dich anziehen. - Ch'rie, wir haben Zeit. 41 00:03:46,025 --> 00:03:48,493 - Wir kommen zu spät zur Schule. - Oh nein. 42 00:03:48,595 --> 00:03:51,120 Wir werden nicht zu spät zur Schule kommen. 43 00:03:51,231 --> 00:03:53,495 Wir werden aufstehen Sonst kommen wir zu spät zur Schule. 44 00:04:04,377 --> 00:04:05,901 Bridgette, weißt du, wie man deine Worte buchstabiert? 45 00:04:06,012 --> 00:04:07,036 Ja Mama. 46 00:04:07,146 --> 00:04:09,011 Hey, vergiss dein Mittagessen nicht. 47 00:04:09,115 --> 00:04:12,414 Hast du deins? Voil. Du hast es? Küss mich. Auf Wiedersehen. 48 00:04:12,518 --> 00:04:14,486 - Komm schon, Megan. - Ich komme an! 49 00:05:50,116 --> 00:05:51,583 Es ist nicht schmutzig. 50 00:06:23,549 --> 00:06:25,210 Hallo, was ist los? 51 00:06:25,318 --> 00:06:27,377 Es ist bereits Donnerstag, es ist unglaublich. 52 00:06:27,487 --> 00:06:30,081 Du bringst mich um. Diese Woche ist so schnell vergangen. 53 00:06:30,189 --> 00:06:31,486 Ich wünschte, du wärst hier. 54 00:06:31,591 --> 00:06:35,459 Ich weiß nicht, welches Kleid ich wählen soll für heute Abend. 55 00:06:35,561 --> 00:06:37,791 Und du ? Was hast du dieses Wochenende erwartet? 56 00:06:37,897 --> 00:06:40,127 Nichts, außer nach Acapulco fliegen. 57 00:06:40,233 --> 00:06:43,293 Ja, das ist es. Nun, ich muss gehen. 58 00:06:43,403 --> 00:06:45,871 Ich muss entscheiden, was ich mit meinem Leben anfangen soll. 59 00:06:45,972 --> 00:06:47,906 Wirklich? Wie ist sein Name? 60 00:06:48,007 --> 00:06:50,805 Sein Name? Es ist ein leerer Name. Es ist Harry. 61 00:06:50,910 --> 00:06:53,140 Aber vielleicht ist es der Märchenprinz. 62 00:06:53,246 --> 00:06:54,270 Auf Wiedersehen. 63 00:06:58,551 --> 00:07:00,917 Sie haben eine neue Nachricht. 64 00:07:01,020 --> 00:07:02,487 Erste Nachricht. 65 00:07:02,588 --> 00:07:06,490 Linda, ich muss dir etwas sagen. 66 00:07:08,394 --> 00:07:12,125 Ich dachte, was ich vor Mädchen gesagt habe, neulich Nacht und ... 67 00:07:14,200 --> 00:07:15,531 Ich will nur ... 68 00:07:17,403 --> 00:07:19,462 Ich möchte nur, dass Sie es wissen 69 00:07:20,940 --> 00:07:22,999 und erinnere dich daran. 70 00:07:23,576 --> 00:07:26,044 Dünn. Ich habe einen Anruf. Warten. 71 00:07:27,180 --> 00:07:28,545 Du bist es? 72 00:07:29,582 --> 00:07:31,516 Ende der Nachrichten. 73 00:07:35,154 --> 00:07:39,090 Wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, Ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. 74 00:07:39,192 --> 00:07:42,059 Hallo, ich bin es. Ich habe Ihre Nachricht erhalten. 75 00:07:42,161 --> 00:07:47,098 Ich weiß nicht, wann du es verlassen hast, Aber ruf mich zurück, wenn du meins bekommst. 76 00:07:47,733 --> 00:07:49,724 Okay ? Hallo. 77 00:08:17,396 --> 00:08:18,761 Frau Hanson? 78 00:08:18,865 --> 00:08:19,923 Ja ? 79 00:08:20,032 --> 00:08:21,499 Linda Hanson? 80 00:08:23,803 --> 00:08:26,465 - Ich bin der Shrif Reilly. - Ja ? 81 00:08:27,874 --> 00:08:30,365 Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen. 82 00:08:31,744 --> 00:08:34,372 - Dein Mann, Jim ... - Ja? 83 00:08:34,480 --> 00:08:36,471 ... hatte einen Autounfall. 84 00:08:38,985 --> 00:08:40,680 Er wurde auf der Stelle getötet. 85 00:08:51,731 --> 00:08:53,926 Wann? - Gestern. 86 00:08:54,033 --> 00:08:57,833 Nein. Nein, das ist unmöglich, ich habe nur ... 87 00:08:57,937 --> 00:09:01,338 Ich habe gerade seine Stimme gehört auf dem Responder, dann ... 88 00:09:03,175 --> 00:09:05,040 Es tut mir leid, Ma'am. 89 00:09:06,012 --> 00:09:08,913 Wir konnten nicht früher kommen. 90 00:09:11,817 --> 00:09:15,014 Der andere Fahrer fuhr einen Lastwagen. Ein Sattelauflieger. 91 00:09:15,521 --> 00:09:18,115 Der Tod war augenblicklich, das ist sicher. 92 00:09:18,224 --> 00:09:19,885 Der LKW war im Weg. 93 00:09:19,992 --> 00:09:23,257 Er war auf der Autobahn, nahe der 220er-Marke. 94 00:09:23,362 --> 00:09:25,956 Auch der Fahrer des Lastwagens kam ums Leben. 95 00:09:26,065 --> 00:09:27,999 Es tut mir leid für deinen Mann. 96 00:09:28,834 --> 00:09:31,359 Kann ich irgendetwas tun? 97 00:09:31,470 --> 00:09:35,497 Frau? Frau Hanson? Frau? 98 00:09:36,442 --> 00:09:39,104 Kann ich irgendetwas tun? 99 00:09:40,479 --> 00:09:42,709 Soll ich jemanden anrufen? 100 00:09:49,255 --> 00:09:51,746 Ich werde dich lassen meine Koordinaten. Okay ? 101 00:09:51,857 --> 00:09:54,758 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich an. 102 00:11:10,403 --> 00:11:12,132 Was ist los, Mama? 103 00:11:18,577 --> 00:11:19,737 Mama? 104 00:11:22,515 --> 00:11:24,210 Was ist los? 105 00:11:36,362 --> 00:11:38,296 Hier geht es um Papa. 106 00:11:38,397 --> 00:11:40,126 - Oh? - Ja. 107 00:11:43,869 --> 00:11:46,030 Er hatte einen schrecklichen Unfall. 108 00:11:47,039 --> 00:11:48,870 Was für ein Unfall? 109 00:11:51,343 --> 00:11:53,277 Wann kommt er zurück? 110 00:11:55,748 --> 00:11:57,079 Ihm geht es gut? 111 00:11:59,852 --> 00:12:01,547 Nein, Schatz. 112 00:12:04,890 --> 00:12:06,187 Kommen. 113 00:12:24,143 --> 00:12:26,111 Ich bin beeindruckt. 114 00:12:27,012 --> 00:12:30,038 Du hast alles alleine gemacht? 115 00:12:30,149 --> 00:12:31,275 Ja. 116 00:12:31,984 --> 00:12:33,884 Es ist wirklich unglaublich. 117 00:12:38,390 --> 00:12:39,618 Hallo, hier ist Annie. 118 00:12:39,725 --> 00:12:43,559 Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und ich verspreche, Sie zurückzurufen. 119 00:12:44,764 --> 00:12:46,493 Hallo, Annie. Da ich bin. 120 00:12:49,034 --> 00:12:52,060 Du könntest mich anrufen Sobald Sie meine Nachricht erhalten? 121 00:12:52,171 --> 00:12:53,468 Danke schön. 122 00:12:56,509 --> 00:13:00,468 Ihr macht das sehr gut, Mädels. 123 00:13:01,881 --> 00:13:04,213 Papa ist sogar noch besser für Rätsel. 124 00:13:04,316 --> 00:13:06,250 Er musste uns helfen. 125 00:13:31,210 --> 00:13:33,337 - Guten Abend, Schatz. - Guten Abend. 126 00:13:34,580 --> 00:13:37,071 Ich glaube, am Ende sind sie eingeschlafen. 127 00:13:39,518 --> 00:13:40,780 Ich sollte sie küssen. 128 00:13:40,886 --> 00:13:43,446 Nein, tu das nicht. Sie sind gerade eingeschlafen. 129 00:13:43,556 --> 00:13:44,750 Okay. 130 00:13:46,625 --> 00:13:49,890 Ich habe nachgedacht alles, um das wir uns kümmern müssen. 131 00:13:50,830 --> 00:13:54,960 Morgen sollten wir beschäftigt sein Beerdigungen. 132 00:13:56,569 --> 00:14:01,233 Dann sollten wir nachsehen die Versicherungsbedingungen. 133 00:14:01,340 --> 00:14:03,865 Dafür bin ich nicht bereit, Mama. 134 00:14:03,976 --> 00:14:06,536 Niemand ist dazu bereit. 135 00:14:07,313 --> 00:14:10,714 Aber Sie werden überrascht sein durch die Kraft, die du zeigen wirst. 136 00:14:10,816 --> 00:14:12,841 - Der Tod deines Vaters ... - Ich denke immer 137 00:14:12,952 --> 00:14:14,681 auf dem Teller. 138 00:14:15,988 --> 00:14:19,389 - Welches Gericht? - Der Große, der im obersten Regal steht, 139 00:14:19,491 --> 00:14:21,789 das, das seine Eltern uns gegeben haben. 140 00:14:23,495 --> 00:14:25,690 Ich bin zu klein, um es zu erreichen. 141 00:14:25,798 --> 00:14:28,130 Jim ... Jim fängt es immer für mich. 142 00:14:31,737 --> 00:14:35,764 Niemand erwartet was Sie alles in ein paar Tagen beherrschen. 143 00:14:38,043 --> 00:14:40,068 Ich ... ich bin müde genug. 144 00:14:40,179 --> 00:14:42,647 - Ich werde mich ins Wohnzimmer legen. - Okay. 145 00:14:42,748 --> 00:14:45,808 Ich werde Bettwäsche im Schrank mitnehmen. 146 00:14:46,752 --> 00:14:49,482 Ich werde da sein, wenn du mich brauchst, Liebes. 147 00:17:06,825 --> 00:17:07,883 Mama? 148 00:17:10,796 --> 00:17:11,854 Mama? 149 00:18:29,141 --> 00:18:30,199 Jim? 150 00:18:36,648 --> 00:18:38,343 Etwas stimmt nicht? 151 00:18:44,990 --> 00:18:46,321 Ich ... ich weiß es nicht. 152 00:18:46,425 --> 00:18:48,723 Ich habe gerade ... ich habe gerade ... 153 00:18:51,130 --> 00:18:53,690 Ich habe gerade das Seltsamste gemacht ... 154 00:18:54,466 --> 00:18:56,058 Was? Was ist das? 155 00:18:58,103 --> 00:19:01,539 Gut. Ich schätze, es ist nichts. Es ist nichts, es ist nichts. 156 00:19:05,878 --> 00:19:09,041 Mama, wir sind spät dran. Nach drei Malen haben wir einen Kleber. 157 00:19:09,148 --> 00:19:10,672 Das ist der Beginn Ihres Morgens? 158 00:19:10,782 --> 00:19:12,511 Wir sagen nicht mehr: „Hallo, Mama.“ 159 00:19:12,618 --> 00:19:14,210 - Hallo. - "Ich liebe dich." 160 00:19:14,319 --> 00:19:15,547 Hallo. 161 00:19:15,654 --> 00:19:18,418 Gut. Ich muss gehen. Treffen am Montagmorgen. 162 00:19:20,559 --> 00:19:23,255 Ich habe alle geküsst. Nun, ich muss gehen. 163 00:19:23,362 --> 00:19:26,422 Ich muss trainieren der neue Assistent der Geschäftsleitung. 164 00:19:28,800 --> 00:19:31,564 Ich habe ihr Mittagessen vorbereitet. Bereit für die Schule. 165 00:19:32,004 --> 00:19:34,666 Mach dir keine Sorgen um sie in der Schule abzugeben? 166 00:19:39,278 --> 00:19:40,438 Gut. 167 00:19:41,813 --> 00:19:44,281 - Viel Spaß in der Schule. - Tschüss, Papa. 168 00:19:44,383 --> 00:19:45,907 Auf Wiedersehen, Schatz. 169 00:20:04,203 --> 00:20:07,229 - Weißt du, wie man deine Worte buchstabiert, Bridge? - Ja. 170 00:20:07,339 --> 00:20:09,933 Vergessen Sie nicht Ihr Mittagessen. 171 00:20:13,212 --> 00:20:16,079 - Komm schon, Megan, steig aus dem Auto. - Ich komme an. 172 00:20:43,075 --> 00:20:45,339 Sie haben keine neuen Nachrichten. 173 00:20:58,690 --> 00:20:59,884 Ach! 174 00:21:04,029 --> 00:21:05,394 Oh Scheiße ! 175 00:21:14,306 --> 00:21:18,242 - Es war viel Skaten. - Ja, eigentlich ... ich war total ... 176 00:21:19,845 --> 00:21:21,779 Ich war völlig... 177 00:21:24,549 --> 00:21:27,074 Ich war mit meinen Gedanken woanders. 178 00:21:27,886 --> 00:21:30,081 Machen Sie etwas mehr Aufmerksamkeit, okay? 179 00:21:30,188 --> 00:21:31,314 Ja. 180 00:21:31,423 --> 00:21:33,516 Wir wollen keine Unfälle. 181 00:21:36,695 --> 00:21:37,889 Soll ich ihn anrufen? 182 00:21:37,996 --> 00:21:40,760 Ich möchte ihn anrufen, aber ich würde aussehen wie ... 183 00:21:40,866 --> 00:21:44,700 Es verstößt gegen die Regeln. Es ist besser, dass ich warte. 184 00:21:46,004 --> 00:21:47,096 Was? 185 00:21:48,507 --> 00:21:52,102 - Wir haben gestern darüber gesprochen? - Ja. Wir reden jeden Tag. 186 00:21:52,210 --> 00:21:55,543 Nein, habe ich dir eine Nachricht hinterlassen? 187 00:21:57,649 --> 00:21:59,514 Ich glaube nicht. Warum ? 188 00:22:00,519 --> 00:22:03,386 Warte ein bisschen. Ich stecke mitten in einer Krise. 189 00:22:03,488 --> 00:22:06,321 - Bist du sicher, dass das in Ordnung ist? - Ja. 190 00:22:06,425 --> 00:22:08,916 Läuft zwischen Jim und dir alles gut? 191 00:22:10,228 --> 00:22:12,719 Ja. Es ändert sich nichts. 192 00:23:24,102 --> 00:23:25,330 Oh mein Gott! 193 00:24:13,151 --> 00:24:15,278 Wie war dein Tag? 194 00:24:18,056 --> 00:24:19,546 Nicht schlecht. 195 00:24:19,658 --> 00:24:21,717 - Ein bisschen langweilig. - Danke schön. 196 00:24:21,827 --> 00:24:23,818 Ja, ein bisschen langweilig. 197 00:24:27,332 --> 00:24:29,493 - Langweilig? - Ja. 198 00:25:43,909 --> 00:25:44,967 Jim? 199 00:26:09,267 --> 00:26:10,291 Jim. 200 00:26:11,236 --> 00:26:12,260 Jim. 201 00:26:19,477 --> 00:26:20,876 Was... 202 00:26:22,447 --> 00:26:23,675 Lithium? 203 00:26:26,318 --> 00:26:27,376 Ich... 204 00:26:44,502 --> 00:26:46,595 Vielen Dank für Ihr Kommen. 205 00:26:46,705 --> 00:26:48,366 Das ist dein Kaffee. 206 00:26:49,641 --> 00:26:51,666 - Wir wissen es nie. - Der Schleier. 207 00:26:51,776 --> 00:26:53,175 Hallo Schatz. 208 00:26:54,579 --> 00:26:57,343 - Haben Sie sich ausgeruht? - Was ist los ? 209 00:26:57,449 --> 00:26:58,882 Wie fühlen Sie sich ? 210 00:26:58,984 --> 00:27:00,815 Du solltest nach oben gehen, um dich anzuziehen. 211 00:27:00,919 --> 00:27:02,284 Willst du dich anziehen? 212 00:27:02,387 --> 00:27:05,117 - Wo sind die Mädchen? - Es geht ihnen gut, Liebes. 213 00:27:05,223 --> 00:27:07,191 Es geht ihnen gut. Machen Sie sich keine Sorgen um sie. 214 00:27:07,292 --> 00:27:08,657 Etwas stimmt nicht. 215 00:27:08,760 --> 00:27:10,227 - Was ist das? - Alles ist in Ordnung. 216 00:27:10,328 --> 00:27:12,091 Willst du wieder ins Bett gehen? Oder... 217 00:27:12,197 --> 00:27:16,497 Nein, nein, nein, ich muss nicht schlafen oder um mich aufzuwecken. 218 00:27:16,601 --> 00:27:18,000 Alles wird gut. 219 00:27:18,103 --> 00:27:20,594 - Nein, Mama, nichts ist in Ordnung! - Okay. 220 00:27:20,705 --> 00:27:24,004 - Da stimmt etwas nicht. - Okay. 221 00:27:24,109 --> 00:27:25,542 Ich bin... 222 00:27:26,845 --> 00:27:28,312 Er ist nicht tot. 223 00:27:40,325 --> 00:27:41,758 Hallo Schatz. 224 00:27:42,227 --> 00:27:43,251 Kommen. 225 00:27:43,995 --> 00:27:45,019 Hallo. 226 00:27:45,864 --> 00:27:48,355 Es tut mir leid dafür, dass du bei deinem Erwachen nicht da gewesen bist. 227 00:27:48,466 --> 00:27:50,297 Oma wollte, dass du schläfst. 228 00:27:50,402 --> 00:27:52,927 Nein, Schatz. Du kannst mich immer wecken. 229 00:27:55,173 --> 00:27:56,970 Was macht deine Schwester? 230 00:27:57,075 --> 00:27:59,305 - Schwingen. - Oh? 231 00:27:59,411 --> 00:28:02,312 - Ich denke, sie ist traurig. - Ja. 232 00:28:02,414 --> 00:28:05,076 Wir sind alle ein bisschen traurig vorerst. 233 00:28:13,224 --> 00:28:14,555 Hallo Schatz. 234 00:28:24,769 --> 00:28:26,100 Oh mein Gott! 235 00:28:26,805 --> 00:28:28,500 Oh mein Gott, mein Lieber! 236 00:28:28,606 --> 00:28:30,972 Was passiert mit deinem Gesicht? 237 00:28:32,143 --> 00:28:33,371 Sprechen Sie mit mir. 238 00:28:33,478 --> 00:28:35,412 Wie hast du dich verletzt? Wer hat dir das gemacht? 239 00:28:35,513 --> 00:28:37,845 - Was ist zu tun ? - Diese Schnitte in deinem Gesicht. 240 00:28:37,949 --> 00:28:39,211 Es gibt keine Schnitte. 241 00:28:39,317 --> 00:28:41,285 Wie ist das, keine Schnitte? 242 00:28:41,386 --> 00:28:44,981 Sie ist perfekt, wie eine hübsche Prinzessin. 243 00:28:51,596 --> 00:28:54,588 Oh mein Gott, komm her. Komm her. Mach mir ein Baby. 244 00:28:54,699 --> 00:28:57,930 Es wird gehen. Es wird gehen. Komm her. 245 00:28:58,036 --> 00:29:00,129 Alles wird gut. Alles wird gut. 246 00:29:00,238 --> 00:29:02,172 Alles wird gut. 247 00:29:02,273 --> 00:29:04,002 - Mama? - Ja ? 248 00:29:04,542 --> 00:29:06,942 Wie war es, als Papa starb? 249 00:29:08,546 --> 00:29:11,014 Ich weiß es nicht, Liebes. Ich war nicht da. 250 00:29:11,783 --> 00:29:14,149 Woher wissen Sie also, dass er tot ist? 251 00:29:49,020 --> 00:29:50,612 Ist es in Ordnung? 252 00:29:51,823 --> 00:29:53,814 Und wenn das ein Fehler war? 253 00:29:54,559 --> 00:29:56,026 Wieso ist es „ein Fehler“? 254 00:29:56,127 --> 00:29:58,891 Wir können nicht gesund sein am Tag nach seinem Tod. 255 00:29:58,997 --> 00:30:00,794 Es ist kein Fehler. Jim ist ... 256 00:30:00,899 --> 00:30:03,834 - Haben Sie das Innere des Sarges gesehen? - Nein, aber... 257 00:30:03,935 --> 00:30:06,460 Es stimmt wirklich etwas nicht. 258 00:30:06,571 --> 00:30:08,539 Linda? Wir müssen die Kirche betreten. 259 00:30:08,640 --> 00:30:10,198 Nein, nimm die Kinder mit. 260 00:30:10,308 --> 00:30:12,606 - Warum kommst du nicht? - Emmose sie. 261 00:30:12,710 --> 00:30:14,735 Geh mit den Kindern zurück. Linda. 262 00:30:14,846 --> 00:30:15,972 Linda? 263 00:30:21,219 --> 00:30:22,686 Der Schleier. 264 00:30:24,956 --> 00:30:26,617 Hallo, Frau Hanson. 265 00:30:26,724 --> 00:30:28,919 Alles läuft wie geplant. 266 00:30:29,027 --> 00:30:30,426 Sie müssen den Sarg öffnen. 267 00:30:30,528 --> 00:30:33,053 Nein, das glaube ich nicht dass es eine gute Idee ist. 268 00:30:33,164 --> 00:30:34,995 Öffne den Sarg, guter Gott! 269 00:30:35,099 --> 00:30:36,623 Öffne es! Öffne es! 270 00:30:36,734 --> 00:30:38,463 - Öffne es! Öffne es! - Frau Hanson! 271 00:30:38,570 --> 00:30:40,800 - Was? - Bitte hör auf. 272 00:30:40,905 --> 00:30:42,873 - Zwing mich nicht dazu. - Ich muss es dir sagen. 273 00:30:42,974 --> 00:30:45,101 - Es liegt ein Problem mit dem Körper vor. - Was? 274 00:30:45,210 --> 00:30:47,838 Wir wollten es Ihnen nicht sagen Wie ist er gestorben? 275 00:30:47,946 --> 00:30:50,574 - Wie ist er gestorben? - Es gab eine Unterteilung. 276 00:30:50,682 --> 00:30:52,547 - Das heißt? - Nun... 277 00:30:53,084 --> 00:30:55,382 - Oh mein Gott! - NEIN ! NEIN ! 278 00:30:58,089 --> 00:31:01,388 Geh weg! Stoppen! Leck mich! 279 00:31:01,492 --> 00:31:04,017 Leck mich! Leck mich! 280 00:31:04,128 --> 00:31:05,561 NEIN ! 281 00:31:05,663 --> 00:31:07,062 NEIN ! 282 00:31:07,632 --> 00:31:08,997 NEIN ! 283 00:31:17,508 --> 00:31:20,272 Jim hinterlässt die Erinnerung an einen geliebten Menschen. 284 00:31:22,213 --> 00:31:24,738 Seine Freunde schätzten seine Freundlichkeit, 285 00:31:25,216 --> 00:31:26,547 Sein Lachen, 286 00:31:27,452 --> 00:31:29,079 seine Freundlichkeit, 287 00:31:30,054 --> 00:31:34,320 seine Brauchbarkeit und Rücksichtnahme für die Menschen um ihn herum. 288 00:31:36,828 --> 00:31:40,264 Aber es war seine Familie was ihm am wichtigsten war. 289 00:31:42,066 --> 00:31:44,626 Seine „Töchter“, wie er sie gerne nannte. 290 00:31:45,336 --> 00:31:47,236 Seine liebe Frau Linda. 291 00:31:48,206 --> 00:31:50,572 Seine Töchter Megan und Bridgette verehrten ihn. 292 00:31:50,675 --> 00:31:51,972 Mama? 293 00:31:52,076 --> 00:31:53,168 Was? 294 00:31:54,112 --> 00:31:56,672 - Wer ist es ? - Es ist die bestmögliche Hommage. 295 00:31:56,781 --> 00:31:58,146 - WHO ? - Sie, diese Frau. 296 00:31:58,249 --> 00:32:01,309 Der Widerschein seiner Liebe in den Herzen 297 00:32:01,419 --> 00:32:04,445 - Ihre Lieben haben hier übernachtet. - Ich weiß es nicht, Liebes. 298 00:32:05,556 --> 00:32:08,354 - Meine lieben Freunde... - Linda? 299 00:32:08,459 --> 00:32:11,019 - Alles ist in Ordnung. Alles ist in Ordnung. - ... beten. 300 00:32:15,700 --> 00:32:19,898 Unser Vater, der im Himmel ist, Möge dein Name geheiligt werden. 301 00:32:20,939 --> 00:32:26,206 Dein Reich komme, Dein Wille auf Erden wie im Himmel geschaffen werden. 302 00:32:30,682 --> 00:32:33,742 Warten. Nein, bitte, warten Sie. 303 00:32:35,053 --> 00:32:37,112 - Es tut mir Leid. - Stoppen. 304 00:32:37,221 --> 00:32:40,247 - Woher kennen Sie meinen Mann? - Nach unserer Diskussion ... 305 00:32:40,358 --> 00:32:42,485 - Wir haben geredet? - Ja, gestern, als ... 306 00:32:42,593 --> 00:32:43,958 Gestern habe ich... 307 00:32:44,062 --> 00:32:45,689 - Erinnerst du dich nicht? - Nein. 308 00:32:45,797 --> 00:32:47,731 Das ist das erste Mal, dass ich dich sehe! 309 00:32:47,832 --> 00:32:49,663 - Ich werde gehen. - Sprechen Sie mit mir. 310 00:32:49,767 --> 00:32:51,359 Mein ganzes Beileid. 311 00:32:51,469 --> 00:32:53,960 Wer bist du? Gern geschehen. Arrtez ... 312 00:33:19,697 --> 00:33:21,631 Linda Hanson – LITHIUM Zwei Tabletten pro Tag 313 00:33:21,733 --> 00:33:24,725 „Lithium, zwei Tabletten pro Tag. Letzte Erneuerung. 314 00:33:24,836 --> 00:33:27,031 „Dr. Norman Roth. Nicht zusammen mit Alkohol einnehmen. 315 00:33:27,138 --> 00:33:28,662 „Schläfrigkeit und ... 316 00:33:31,209 --> 00:33:32,767 „Dr. Norman Roth. 317 00:33:32,877 --> 00:33:34,310 Norman Roth. 318 00:33:36,414 --> 00:33:37,540 Mama? 319 00:33:46,524 --> 00:33:49,550 Du willst es nicht sehen Großmutter und Annie unten? 320 00:33:49,660 --> 00:33:50,752 Nein. 321 00:33:51,763 --> 00:33:53,492 Ich bin sicher, das wäre schön. 322 00:33:53,598 --> 00:33:56,192 Was suchst du, Mama? 323 00:33:56,300 --> 00:33:58,495 Mama muss mit jemandem reden. 324 00:33:58,603 --> 00:34:00,366 Warum reden Sie nicht mit uns? 325 00:34:00,471 --> 00:34:03,099 Ich liebe es, mit dir zu reden, aber ich muss zu einem Erwachsenen gehen, 326 00:34:03,207 --> 00:34:05,607 Mama braucht Hilfe. 327 00:34:05,710 --> 00:34:08,372 Komm schon, mein Lieber, geh runter, bitte. 328 00:34:09,113 --> 00:34:11,343 Danke, Chris. Danke, dass du so gehorsam bist. 329 00:34:11,449 --> 00:34:13,280 Gut. Ärzte. 330 00:34:52,023 --> 00:34:53,217 M DECINS – Psychiater Norman Roth 331 00:34:53,324 --> 00:34:54,291 Dr. Roth. 332 00:35:02,433 --> 00:35:05,197 Sie sind online mit Dr. Norman Roths Büro. 333 00:35:05,303 --> 00:35:06,793 Wir haben geschlossen. 334 00:35:06,904 --> 00:35:12,206 Das Büro ist von Montag bis Freitag geöffnet, von 9:00 bis 17:30 Uhr. 335 00:35:12,310 --> 00:35:16,144 Im Notfall Bitte legen Sie auf und wählen Sie 911. 336 00:35:30,862 --> 00:35:34,025 Möchten Sie Tee, Kaffee? 337 00:35:34,132 --> 00:35:36,362 Kann ich etwas für Sie vorbereiten? 338 00:35:39,704 --> 00:35:42,696 Vielleicht sollten wir die Mädchen hinbringen im Bett. 339 00:35:42,807 --> 00:35:45,640 - Oh ja. - Die letzten zwei Tage waren lang. 340 00:35:46,277 --> 00:35:47,642 Es stimmt. 341 00:35:48,279 --> 00:35:50,804 Los, Mädels. Komm mit Tante Annie. 342 00:35:50,915 --> 00:35:53,406 Wir ziehen Pyjamas an, okay? 343 00:35:53,518 --> 00:35:55,952 Dann erzähle ich dir eine Geschichte. 344 00:35:56,654 --> 00:35:57,746 Okay ? 345 00:35:59,690 --> 00:36:01,521 Putzen Sie Ihre Zähne. 346 00:36:12,904 --> 00:36:14,132 Treten Sie ein. 347 00:36:15,106 --> 00:36:17,040 Guten Abend, Frau King. 348 00:36:18,009 --> 00:36:19,567 Guten Abend, Annie. 349 00:36:23,314 --> 00:36:24,747 Guten Abend, Linda. 350 00:36:26,717 --> 00:36:27,877 Guten Abend. 351 00:36:31,589 --> 00:36:34,023 Dr. Roth. Können Sie sich an mich erinnern ? 352 00:36:36,127 --> 00:36:37,788 Nein. Tatsächlich... 353 00:36:50,675 --> 00:36:51,869 Annie. 354 00:36:52,510 --> 00:36:55,377 - Kommt, Mädels, wir gehen hoch. - Mama? Was ist los ? 355 00:36:55,479 --> 00:36:57,811 Sag Mama gute Nacht. Wir werden unsere Pyjamas anziehen. 356 00:36:57,915 --> 00:37:00,110 - Schatz, sei nicht böse. - NEIN ! 357 00:37:00,218 --> 00:37:02,550 - Bitte beschuldigen Sie uns nicht. - Mama! 358 00:37:02,653 --> 00:37:05,588 Festhalten. Annie. Annie, was machst du? Annie! 359 00:37:05,690 --> 00:37:08,215 Linda, deine Familie macht sich Sorgen um dich. 360 00:37:08,326 --> 00:37:11,227 Ihre Familie ist besorgt für deine Mädels und dich. 361 00:37:11,329 --> 00:37:13,729 Was machst du ? Mama, was machst du? Annie. Annie. 362 00:37:13,831 --> 00:37:15,890 - Chérie, wir hatten keine Wahl. - Was? 363 00:37:16,000 --> 00:37:18,491 Erzählen Sie uns, was passiert ist im Gesicht von Bridgette. 364 00:37:18,603 --> 00:37:20,571 Mama, ich weiß nicht, was mit ihr passiert ist. 365 00:37:20,671 --> 00:37:22,036 Das ist das Problem. 366 00:37:22,139 --> 00:37:25,302 Mama, ich würde meiner Tochter nie etwas tun! 367 00:37:25,409 --> 00:37:26,967 - Es ist zu ihrem Besten. - Freigeben! 368 00:37:27,078 --> 00:37:30,479 Schatz, alles ist in Ordnung. Guter Gott! Das habe ich nicht getan. Das bin nicht ich! 369 00:37:30,581 --> 00:37:32,344 - Linda, hör auf! - Leck mich! 370 00:37:32,450 --> 00:37:34,645 Das kannst du mir nicht antun! Was machst du ? 371 00:37:34,752 --> 00:37:37,243 - Schatz, alles ist gut! - Mama geht es gut! 372 00:37:37,355 --> 00:37:39,323 Nein, nein, Schatz! Alles ist in Ordnung! 373 00:37:39,423 --> 00:37:41,050 Schauen Sie, was Sie tun! 374 00:37:41,158 --> 00:37:42,318 Stoppen! 375 00:37:42,426 --> 00:37:46,522 Nein, alles ist gut, mein Lieber! Mama tut mir leid! Mama tut mir leid! 376 00:37:46,631 --> 00:37:48,599 Stoppen! Stoppen! 377 00:37:48,699 --> 00:37:52,294 Mama! Mama! Stoppen! 378 00:37:53,638 --> 00:37:54,935 Es tut mir leid. 379 00:38:10,021 --> 00:38:12,012 Herr! Herr! Herr! 380 00:38:19,397 --> 00:38:22,525 Anscheinend ist dies das erste Mal dass sie interniert ist. 381 00:38:23,234 --> 00:38:26,260 Ihr Mann ist tot bei einem Autounfall am Mittwoch. 382 00:38:26,871 --> 00:38:29,135 Ich habe es ihm am Donnerstag mitgeteilt. 383 00:38:29,240 --> 00:38:31,265 Warten. 384 00:38:32,176 --> 00:38:33,473 Mittwoch ? 385 00:38:34,545 --> 00:38:35,637 Es ist seltsam. 386 00:38:35,746 --> 00:38:39,477 Am Dienstag ging sie in mein Büro 387 00:38:40,384 --> 00:38:44,411 sagen, dass er tot sei oder dass er sterben würde. 388 00:38:44,522 --> 00:38:46,547 Sie hat ihren Tod vor dem Unfall vorhergesagt? 389 00:38:46,657 --> 00:38:47,919 Ja. 390 00:38:49,560 --> 00:38:51,858 Sind Sie sicher, dass es ein Unfall war? 391 00:39:12,817 --> 00:39:14,284 Hallo, Linda. 392 00:39:16,053 --> 00:39:18,521 Gern geschehen. Ich möchte nur meine Töchter finden. 393 00:39:18,622 --> 00:39:20,089 Tun Sie das nicht. 394 00:39:21,025 --> 00:39:22,890 Lass mich nach Hause gehen. 395 00:39:22,993 --> 00:39:25,359 - Tun Sie das nicht. - Wir werden es morgen besprechen. 396 00:39:25,463 --> 00:39:27,954 Tun Sie das nicht. Ich bitte Sie, tun Sie das nicht. 397 00:39:28,065 --> 00:39:31,034 Bitte. Tun Sie das nicht. 398 00:39:42,413 --> 00:39:45,814 Alles wird gut. 399 00:41:30,855 --> 00:41:31,879 Jim? 400 00:41:35,860 --> 00:41:36,918 Was? 401 00:41:45,669 --> 00:41:46,829 - Geht es dir gut? - Stopp, 402 00:41:46,937 --> 00:41:48,302 du wirst durchnässt sein. 403 00:41:48,405 --> 00:41:50,999 Gib mir einfach einen Moment. Einen Augenblick. 404 00:41:53,410 --> 00:41:56,641 Ich spüre deinen Herzschlag, es ist so gut. 405 00:42:00,084 --> 00:42:02,575 Festhalten. Festhalten. 406 00:42:02,686 --> 00:42:04,779 Alles wird gut. 407 00:42:04,889 --> 00:42:06,447 Gehen. 408 00:42:06,557 --> 00:42:10,015 - Versprichst du es mir? - Ich verspreche es dir. Ich verspreche es dir. 409 00:42:12,863 --> 00:42:16,026 Was ist los, Liebes? Sag mir, was passiert. 410 00:42:16,133 --> 00:42:18,624 Ich weiß nicht einmal, wie ich es erklären soll. 411 00:42:45,696 --> 00:42:48,187 - Ich muss zur Arbeit gehen. - Warte noch etwas. 412 00:42:48,299 --> 00:42:49,823 Lass mir noch eine Minute. 413 00:42:49,934 --> 00:42:53,529 Ich muss ... ich muss gehen. Ich komme zu spät zur Arbeit. 414 00:43:16,360 --> 00:43:17,486 Mädchen? 415 00:43:20,264 --> 00:43:22,255 - Hallo Mama. - Hallo. 416 00:43:22,366 --> 00:43:24,300 - Hallo Mama. - Hallo. 417 00:43:29,707 --> 00:43:30,731 Hallo. 418 00:43:32,943 --> 00:43:34,137 Hallo. 419 00:43:35,245 --> 00:43:36,269 Oh. 420 00:43:37,014 --> 00:43:40,074 Du bist so schön. Du weisst ? 421 00:43:40,184 --> 00:43:43,620 Es stimmt. Du bist so schön. Ihr seid beides. 422 00:43:44,388 --> 00:43:45,446 Oh. 423 00:43:56,066 --> 00:43:57,465 Nun, meine Liebe, hör mir zu. 424 00:43:57,568 --> 00:44:00,128 Ich will dass du heute sehr viel Aufmerksamkeit schenkst. 425 00:44:00,237 --> 00:44:02,705 Spielen Sie nicht, während Sie es erneut auflisten. Laufen Sie nicht. 426 00:44:02,806 --> 00:44:04,740 - Frau, es geht Ihnen gut. - Versprich es mir. 427 00:44:04,842 --> 00:44:06,867 - Frau - Okay? Einen Moment. 428 00:44:06,977 --> 00:44:08,968 - Versprich es mir. Okay ? - Versprochen. 429 00:44:09,079 --> 00:44:11,309 Gut, Schatz. Du musst es mir auch versprechen. 430 00:44:11,415 --> 00:44:13,645 - Okay. - Das ist gut. Gut. Tue es. 431 00:44:13,751 --> 00:44:15,150 Sei weise. 432 00:44:17,554 --> 00:44:19,647 Frau, gehen Sie herum. Bitte. 433 00:46:02,392 --> 00:46:05,225 Frau Lynne kommt um 15 Uhr Danach haben Sie bis 17 Uhr Zeit 434 00:46:05,329 --> 00:46:06,489 Ja, das ist es. Ich... 435 00:46:06,597 --> 00:46:07,621 - Es ist gut. - Okay. 436 00:46:07,731 --> 00:46:09,255 - Wer ist es ? - Frau Stevenson. 437 00:46:09,366 --> 00:46:10,765 Frau Steven ... 438 00:46:12,936 --> 00:46:15,530 - Kann ich Ihnen helfen? - Ich bin Linda Hanson. 439 00:46:16,740 --> 00:46:19,140 Hallo, Linda. Ich bin Dr. Roth. 440 00:46:22,312 --> 00:46:23,802 Kennst du mich? 441 00:46:25,249 --> 00:46:27,149 Soll ich dich kennen? 442 00:46:27,751 --> 00:46:31,380 Als ich aufwache, ist er tot. Als ich aufwachte, lebte er. 443 00:46:32,189 --> 00:46:35,784 Es passieren unerklärliche Dinge. 444 00:46:35,893 --> 00:46:37,758 Dinge, die ich getan habe. 445 00:46:39,096 --> 00:46:43,192 Die Leute reden mit mir Menschen, die ich noch nie getroffen habe. 446 00:46:43,300 --> 00:46:45,393 - Leute wie ich. - Ja. 447 00:46:45,502 --> 00:46:48,437 - Es sieht kompliziert aus. - Wen sagst du? 448 00:46:51,408 --> 00:46:53,603 Und diese Flasche Lithium? 449 00:46:54,378 --> 00:46:56,039 Ich weiß es nicht. Es ist... 450 00:46:56,146 --> 00:46:58,774 Ich weiß nicht wo. Ich musste es verlieren. Ich weiß es nicht. 451 00:46:58,882 --> 00:47:01,510 Ich kann es nicht erklären, aber wenn wir es versuchten ... 452 00:47:01,618 --> 00:47:03,882 Wenn wir versuchen würden, Sie unter Drogen zu setzen? 453 00:47:03,987 --> 00:47:06,114 - Wer würde das tun und warum? - Ich weiß es nicht. 454 00:47:06,223 --> 00:47:09,124 - Ich habe dir nichts verschrieben. - Ihr Name stand auf der Flasche. 455 00:47:09,226 --> 00:47:12,525 - Warum glaubst du, dass ich gekommen bin? - Um Ihnen zu helfen. 456 00:47:12,629 --> 00:47:15,894 Anscheinend werden Sie damit konfrontiert Inkonsistenzen. 457 00:47:16,700 --> 00:47:19,863 Jeden Morgen, wenn ich aufwache Mir ist klar, dass mein Mann tot ist. 458 00:47:19,970 --> 00:47:22,962 Es ist etwas schwerwiegender als eine Inkonsistenz. 459 00:47:25,242 --> 00:47:26,903 Wie fühlst du dich? 460 00:47:28,579 --> 00:47:30,843 in der Zeit, als er starb? 461 00:47:32,983 --> 00:47:34,007 Entschuldigung ? 462 00:47:34,117 --> 00:47:37,814 Welche Emotionen spürst du? 463 00:47:37,921 --> 00:47:42,449 - Traurigkeit? Groll? Erleichterung? - Was unterstellen Sie? 464 00:47:42,559 --> 00:47:47,087 Stellen Sie sich tote Menschen vor ist eine weit verbreitete Fantasie. 465 00:47:47,197 --> 00:47:49,927 Es ist keine Fantasie. Ich wache auf und er ist tot. 466 00:47:50,033 --> 00:47:51,625 Außer heute. 467 00:47:52,569 --> 00:47:56,130 Gibt es Vorgeschichten? Sind Sie in Ihrer Familie psychisch krank? 468 00:47:56,240 --> 00:47:57,298 Nein. 469 00:47:57,407 --> 00:48:01,468 Und du? Hast du jemals gesehen? psychotische Episoden? 470 00:48:01,578 --> 00:48:03,136 Gedächtnisverlust? 471 00:48:03,247 --> 00:48:04,839 Fehleinschätzungen? 472 00:48:04,948 --> 00:48:07,815 Ich möchte nicht, dass er stirbt. Es war ein Autounfall. 473 00:48:07,918 --> 00:48:09,681 Sich das vorzustellen ist kein Verbrechen. 474 00:48:09,786 --> 00:48:12,482 Ich kann mir nichts vorstellen. Er ist tot. 475 00:48:21,632 --> 00:48:23,566 Es ist ziemlich seltsam 476 00:48:25,435 --> 00:48:28,529 - Das Rezept war für Lithium. - Warum ? 477 00:48:28,639 --> 00:48:32,439 Weil es das beste Heilmittel ist dass ich es dir verschreiben kann. 478 00:48:34,411 --> 00:48:36,538 Es wird Ihnen helfen, alles zu überwinden. 479 00:48:38,282 --> 00:48:41,774 Glaubst du, dass du morgen wiederkommen kannst? 480 00:49:01,972 --> 00:49:03,337 Schauen Sie, wer hier ist! 481 00:49:03,440 --> 00:49:05,738 - Hallo, Bob. Jim ist hier? - Ja. 482 00:49:05,842 --> 00:49:08,709 Warum kommen Sie nicht zu uns? 483 00:49:11,181 --> 00:49:13,240 - Ch? - Ich muss mit dir reden. 484 00:49:13,350 --> 00:49:14,715 Was ist das? 485 00:49:15,786 --> 00:49:16,810 Was ist los ? 486 00:49:16,920 --> 00:49:19,184 Ich weiß, dass mein Verhalten seltsam ist. 487 00:49:19,289 --> 00:49:20,688 Es gibt ein großes Problem. 488 00:49:20,791 --> 00:49:24,386 - Es geht um Mädchen? - Nein. Im Moment geht es ihnen gut. 489 00:49:24,494 --> 00:49:27,691 Können wir irgendwohin gehen? Nur wir? Mädels und wir. 490 00:49:27,798 --> 00:49:29,732 Linda, ich kann nicht. Ich muss arbeiten. 491 00:49:29,833 --> 00:49:34,167 - Bitte ! Ich brauche dich. Kannst du... - Ich muss an einer Besprechung teilnehmen. 492 00:49:35,539 --> 00:49:38,133 Verzeihung. Jim, wir warten auf dich. 493 00:49:42,279 --> 00:49:43,712 Es tut mir leid. 494 00:49:43,814 --> 00:49:45,338 Wer bist du? 495 00:49:45,449 --> 00:49:48,282 Mein Name ist Claire Francis. Du musst Jims Frau sein. 496 00:49:48,385 --> 00:49:49,818 Ja. Linda. 497 00:49:50,821 --> 00:49:53,847 Ich habe Bilder von dir gesehen. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 498 00:49:55,892 --> 00:49:58,554 Claire ist der neue Assistent der Geschäftsleitung. 499 00:50:00,764 --> 00:50:04,097 Ihr Mann hat mir sehr geholfen in letzter Zeit. 500 00:50:05,202 --> 00:50:06,965 Das Treffen beginnt. 501 00:50:08,405 --> 00:50:09,702 Entschuldigung. 502 00:50:16,546 --> 00:50:18,741 Wir reden später darüber. 503 00:50:45,142 --> 00:50:49,374 Wer hat Robin den Hahn getötet? 504 00:50:49,479 --> 00:50:54,542 „Ich“, sagte der Spatz, „Mit meiner kleinen Schleife und einer Fliese.“ 505 00:51:04,327 --> 00:51:07,990 Dr. Norman Roth – Linda Hanson LITHIUM – Zwei Tabletten pro Tag 506 00:51:27,117 --> 00:51:29,415 Wer hat ihn sterben sehen? 507 00:51:49,072 --> 00:51:50,937 Oh verdammt! Mädchen! 508 00:51:51,041 --> 00:51:54,306 - Schnell ! Das Leinen ist gespannt. Hol ihn zurück! - Schnell ! 509 00:51:57,814 --> 00:52:01,341 Hängen Sie die Wäsche aus. Ich finde es heraus, oder? 510 00:52:04,020 --> 00:52:07,456 Bridgette, nein! Bridgette! Bridgette, nein! 511 00:52:16,666 --> 00:52:19,464 Ch rie! Ich bin hier. Ich bin hier. 512 00:52:20,971 --> 00:52:23,963 Megan, geh und hol ein paar Handtücher, Bitte. 513 00:52:24,074 --> 00:52:26,406 - Mama! - Ich bin hier. Ich bin hier. 514 00:52:26,510 --> 00:52:29,775 Das ist es, Liebes. Alles ist in Ordnung. Alles ist in Ordnung. 515 00:52:31,014 --> 00:52:32,572 Alles ist in Ordnung, Liebes. 516 00:52:33,984 --> 00:52:36,111 Sie blutet immer noch, Mama. 517 00:52:36,219 --> 00:52:37,846 NOTRAUM 518 00:52:37,954 --> 00:52:40,115 - Hilfe! - Wir brauchen ein Bett mit Rädern! 519 00:52:40,223 --> 00:52:41,622 Was ist passiert? 520 00:52:41,725 --> 00:52:43,192 Sie ging durch eine verglaste Tür. 521 00:52:43,293 --> 00:52:45,193 - Ist sie allergisch? - das Codein. 522 00:52:45,295 --> 00:52:46,455 - das Codein. - Okay. 523 00:52:46,563 --> 00:52:48,656 In Raum 14. Hier müssen Sie warten. 524 00:52:48,765 --> 00:52:50,392 - Kann ich ihn begleiten? - Nein. 525 00:52:50,500 --> 00:52:53,264 - Alles wird gut. - Es wird gehen, Liebes! 526 00:52:54,538 --> 00:52:57,632 - Geht es ihr gut? - Ja, sie haben ihn einfach mitgenommen. 527 00:52:57,741 --> 00:52:59,936 - Sie haben ihn einfach mitgenommen. - Ist es in Ordnung? 528 00:53:01,545 --> 00:53:03,274 - Was ist passiert? - Sie rannte. 529 00:53:03,380 --> 00:53:07,510 Ich musste die Wäsche reinbringen und ... Sie ging durch die Glastür. 530 00:53:14,391 --> 00:53:16,359 - Ch ri. - Es ist okay zu gehen. 531 00:53:18,295 --> 00:53:19,455 Es wird gehen. 532 00:53:21,798 --> 00:53:23,891 Was machst du, Mama? 533 00:53:24,000 --> 00:53:26,969 Auf Spiegel verzichten wir während irgendwann. 534 00:53:27,904 --> 00:53:29,565 Bis es dir besser geht. 535 00:53:29,673 --> 00:53:32,198 Bridgette wird Narben behalten sein ganzes Leben lang? 536 00:53:32,309 --> 00:53:35,403 - Wir reden nicht über Narben. - Okay. 537 00:53:35,512 --> 00:53:38,777 Denn soweit es mich betrifft, es gibt keine Narben. 538 00:53:40,383 --> 00:53:42,817 Und egal was andere dir sagen können. 539 00:53:42,919 --> 00:53:44,386 Es ist verstanden? 540 00:53:45,822 --> 00:53:47,790 Weil du schön bist 541 00:53:48,158 --> 00:53:49,716 Wie eine Prinzessin? 542 00:53:53,296 --> 00:53:55,628 Ja. Wie eine Prinzessin. 543 00:53:57,000 --> 00:53:58,627 Meine beiden Prinzessinnen. 544 00:54:29,499 --> 00:54:32,297 Man musste Aufkleber aufkleben an der Tür. 545 00:54:32,402 --> 00:54:33,596 Ich tat es. 546 00:54:37,040 --> 00:54:38,871 Ich weiß es nicht. Vielleicht ... 547 00:54:38,975 --> 00:54:41,136 Vielleicht dachte ich, ich hätte es getan. 548 00:54:43,146 --> 00:54:44,738 Gott, Linda! 549 00:54:44,848 --> 00:54:47,715 Was? Du willst mir eine geben jetzt auf der Rückseite? 550 00:54:48,818 --> 00:54:52,117 Ich habe deine Mutter gefragt während meiner Abwesenheit hierher zu kommen. 551 00:54:52,856 --> 00:54:54,323 Was? Warum ? 552 00:54:54,424 --> 00:54:56,221 - Um zu helfen. - Ich brauche keine Hilfe. 553 00:54:56,326 --> 00:54:58,726 - Sie wird sich um die Kinder kümmern. - Das ist nicht nötig. 554 00:54:58,828 --> 00:55:00,523 Du kannst dich ein wenig ausruhen. 555 00:55:00,630 --> 00:55:02,928 Sie werden sich Zeit für sich selbst nehmen können. 556 00:55:03,033 --> 00:55:06,764 Warum ? Zeit, was zu tun? Hör auf, so zu tun, als wäre ich verrückt. 557 00:55:06,870 --> 00:55:08,235 Worüber redest du ? Ich habe nicht... 558 00:55:08,338 --> 00:55:11,705 Du wirst mir meine Kinder nicht wegnehmen. Ich bin eine gute Mutter. 559 00:56:05,862 --> 00:56:06,988 Mein Gott! 560 00:56:29,652 --> 00:56:33,144 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. 561 00:56:33,256 --> 00:56:38,125 Sonntag. Am Montag. Dienstag. Mittwoch. 562 00:56:38,228 --> 00:56:41,755 Donnerstag. Freitag. Samstag. 563 00:56:41,865 --> 00:56:45,801 Gut, Donnerstag, ich erfahre Jims Tod. 564 00:56:45,902 --> 00:56:47,369 Jims Tod entdeckt. 565 00:56:47,470 --> 00:56:49,267 Entdeckung von Jims Tod 566 00:56:51,875 --> 00:56:55,868 Montag lebt Jim wieder. 567 00:56:56,813 --> 00:56:57,973 neu. 568 00:56:58,848 --> 00:57:01,749 Die Bestattungsfrauen haben ... Wann sind Beerdigungen? 569 00:57:01,851 --> 00:57:03,216 Samstag. 570 00:57:03,319 --> 00:57:05,913 Beerdigung und was sonst? Was noch? 571 00:57:06,022 --> 00:57:08,013 Was sonst? Es gibt ... 572 00:57:09,325 --> 00:57:11,725 Ich finde Lithium samstags. 573 00:57:13,763 --> 00:57:15,390 Dienstag. Dienstag. 574 00:57:17,333 --> 00:57:19,426 Dienstag gibt es ... Es gibt ... 575 00:57:19,536 --> 00:57:21,026 Außer heute. 576 00:57:22,172 --> 00:57:24,663 Am Dienstag treffe ich Dr. Roth, 577 00:57:24,774 --> 00:57:26,241 und ich bin ... Oh! 578 00:57:26,576 --> 00:57:29,044 Samstag bin ich interniert 579 00:57:30,814 --> 00:57:32,281 von Dr. Roth. 580 00:57:32,382 --> 00:57:33,542 Bridgettes Schnitte ... 581 00:57:33,650 --> 00:57:35,208 BRIDGETTE schneidet? 582 00:57:35,318 --> 00:57:37,047 Bridgette! Bridgette! 583 00:57:37,153 --> 00:57:38,279 Mama. 584 00:57:38,388 --> 00:57:40,151 Dienstag. 585 00:57:40,256 --> 00:57:43,384 Freitag und Sonntag passiert nichts, und Mittwoch ... 586 00:57:45,462 --> 00:57:47,657 Sie haben eine neue Nachricht. 587 00:57:48,865 --> 00:57:51,390 Wann? - Gestern. 588 00:57:52,836 --> 00:57:54,463 Oh mein Gott. 589 00:57:57,173 --> 00:57:59,198 Jim stirbt 590 00:58:01,511 --> 00:58:02,705 Mittwoch. 591 00:58:02,812 --> 00:58:03,938 Mittwoch – Jim stirbt! 592 00:58:04,047 --> 00:58:05,537 Was machst du ? 593 00:58:13,456 --> 00:58:16,448 - Jim, geh bitte nicht. - Ich bin verpflichtet. 594 00:58:17,060 --> 00:58:19,028 Es ist ein Jahr her, seit wir auf dieses Interview gewartet haben. 595 00:58:19,128 --> 00:58:21,494 Und dann tun wir vielleicht etwas Gutes. 596 00:58:22,198 --> 00:58:24,325 Es wird eine kleine Trennung ergeben. 597 00:58:24,434 --> 00:58:27,926 Es kann länger dauern dass du es nicht glaubst. 598 00:58:28,972 --> 00:58:31,770 Was wäre, wenn Ihnen etwas passiert wäre? 599 00:58:31,875 --> 00:58:34,400 Mir könnte etwas passieren wenn ich von der Arbeit nach Hause komme. 600 00:58:34,511 --> 00:58:36,604 - Ich muss aufhören zu arbeiten? - Ich bitte Sie. 601 00:58:36,713 --> 00:58:40,046 Ich bitte Sie. Geh nicht. Du hast Kinder und eine Familie. 602 00:58:40,149 --> 00:58:41,980 Was? Glaubst du, ich habe es vergessen? 603 00:58:42,085 --> 00:58:43,416 - Nein... - Das ist nicht der Fall! 604 00:58:43,520 --> 00:58:45,112 Ich weiß es. Das habe ich nicht gesagt. 605 00:58:45,221 --> 00:58:46,245 - Umso besser. - Hört mir zu. 606 00:58:46,356 --> 00:58:47,880 - Du musst mir zuhören. - Nein, hör auf. 607 00:58:47,991 --> 00:58:50,186 - Nein, hör mir zu. - Stoppen. Stoppt. 608 00:58:51,728 --> 00:58:53,491 Gib mir einfach einen Dienst. 609 00:58:54,397 --> 00:58:57,525 Wenn morgen Mittwoch ist, Weck mich auf, bevor du gehst. 610 00:58:57,634 --> 00:58:59,932 - Wenn morgen Mittwoch ist? - Das sieht verrückt aus. 611 00:59:00,036 --> 00:59:02,732 Wach einfach auf, okay? 612 00:59:02,839 --> 00:59:04,033 Dünn. 613 00:59:04,140 --> 00:59:05,471 Versprich es mir. 614 00:59:08,177 --> 00:59:09,474 Ich verspreche es dir. 615 00:59:10,280 --> 00:59:11,338 Okay. 616 00:59:51,187 --> 00:59:53,815 Das Bett im Gästezimmer ist schrecklich. 617 00:59:53,923 --> 00:59:54,947 Mama. 618 00:59:56,359 --> 00:59:57,792 Es stimmt. Du hast hier geschlafen. 619 00:59:57,894 --> 01:00:00,590 - Du hast vergessen, dass ich hier war? - Nein. Ich erinnere mich. 620 01:00:00,697 --> 01:00:03,165 Ich erinnere mich. Heute muss Freitag sein. 621 01:00:03,266 --> 01:00:05,632 Freitagmorgen. Freitagmorgen. 622 01:00:11,841 --> 01:00:14,674 Gut. Okay. Ich habe noch zwei Tage Zeit. 623 01:00:16,212 --> 01:00:18,112 Das ist Sonntag und es ist Freitag. 624 01:00:18,214 --> 01:00:19,772 Wie kann man sicher sein? Scheiße! 625 01:00:19,882 --> 01:00:21,406 - Alles in Ordnung? - Scheiße! 626 01:00:21,517 --> 01:00:23,781 Klar. Claire Francis. Wer ist Claire Francis? 627 01:00:23,886 --> 01:00:26,912 Wer ist Claire? Wer ist Claire? Wer ist Claire Francis? 628 01:00:27,023 --> 01:00:30,288 - Wir haben gechattet? - Ja, gestern. Erinnerst du dich nicht? 629 01:00:30,393 --> 01:00:32,884 Klar. Klar. Ja. 630 01:00:42,572 --> 01:00:43,971 Mama, ich muss gehen. 631 01:00:44,073 --> 01:00:47,941 Was? Du musst bei den Mädchen bleiben. Du hast gestern den Schock deines Lebens erlebt. 632 01:00:48,044 --> 01:00:49,477 Du bringst mich um. 633 01:01:20,710 --> 01:01:23,679 Gibt es etwas Worüber sollten wir reden? 634 01:01:27,650 --> 01:01:29,914 Etwas über meinen Mann? 635 01:01:35,425 --> 01:01:36,858 Wer hat dir das gesagt? 636 01:01:40,129 --> 01:01:41,892 Du hast es einfach geschafft. 637 01:01:45,802 --> 01:01:47,770 Er wollte mich täuschen. 638 01:01:48,938 --> 01:01:50,200 Was? 639 01:01:52,008 --> 01:01:55,671 Festhalten. Woher weißt du das ? Wie haben Sie es herausgefunden? 640 01:01:55,778 --> 01:01:57,769 Ich habe mit ihm gesprochen. Sie hat mir alles erzählt. 641 01:01:57,880 --> 01:01:59,472 Wann? - Heute. 642 01:02:00,717 --> 01:02:02,776 Oh nein, es tut mir leid. 643 01:02:02,885 --> 01:02:05,115 - Stehen Sie immer noch unter Schock? - Nein. 644 01:02:06,789 --> 01:02:09,485 Nein, zwei Tage lang nicht mehr. 645 01:02:10,827 --> 01:02:12,886 Das alles ist eine schmutzige Geschichte. 646 01:02:13,596 --> 01:02:16,497 Der Unfall, die andere Frau, ist der Basar. 647 01:02:16,599 --> 01:02:18,863 Ich weiß nicht, ob es so schlimm ist, dass a. 648 01:02:20,770 --> 01:02:23,238 Weißt du, vielleicht muss das passiert sein. 649 01:02:23,339 --> 01:02:25,136 Wie meinst du das ? 650 01:02:27,643 --> 01:02:30,271 Auch wenn er noch nichts getan hatte. 651 01:02:30,379 --> 01:02:33,507 Der Schaden, den wir angerichtet hätten, an Mädchen und uns. 652 01:02:35,518 --> 01:02:38,612 Vielleicht hat es gereicht dass er es beabsichtigt hat. 653 01:02:40,189 --> 01:02:42,419 Hören Sie, was Sie sagen? 654 01:02:42,525 --> 01:02:44,390 Wir waren Mitbewohner, Annie. 655 01:02:44,861 --> 01:02:49,230 Mitbewohner mit zwei Mädchen, und mein Mitbewohner war ein Lügner. 656 01:03:08,484 --> 01:03:10,577 Risikolebensversicherungsvertrag 657 01:03:12,555 --> 01:03:15,490 Bezüglich Ihres Darlehens und die Studien deiner Töchter, 658 01:03:15,591 --> 01:03:16,956 alles wird geregelt. 659 01:03:17,059 --> 01:03:18,549 Und das Jahr, in dem Jim dich verlassen hat 660 01:03:18,661 --> 01:03:21,789 solltest du zulassen bequem leben, also ... 661 01:03:25,835 --> 01:03:29,931 Linda, ich muss gestehen dass in diesem Fall das Timing ... 662 01:03:30,039 --> 01:03:32,405 Der Zeitpunkt? Wie meinst du das ? 663 01:03:33,142 --> 01:03:35,804 Jim besuchte mich am Mittwochmorgen, bevor er geht. 664 01:03:35,912 --> 01:03:37,607 - Mittwoch ? - Ja. 665 01:03:38,247 --> 01:03:41,808 Er sah sehr besorgt aus, als ob er sich seiner Entscheidungen nicht mehr sicher wäre. 666 01:03:41,918 --> 01:03:45,684 Er hörte nicht auf zu reden Mädchen und du, und er sagte das, 667 01:03:45,788 --> 01:03:49,690 Was auch immer passierte, er wollte sichergehen dass du nichts verpasst. 668 01:03:49,792 --> 01:03:52,386 Er verdreifachte die Höhe seiner Lebensversicherung. 669 01:03:53,129 --> 01:03:54,790 Schließlich ist es kein Problem. 670 01:03:54,897 --> 01:03:56,797 Die Polizei bestätigt die Unfallthese. 671 01:03:56,899 --> 01:03:59,527 Die Datei wird verarbeitet durch die Zentrale, 672 01:03:59,635 --> 01:04:02,604 und Sie sollten einen Scheck erhalten in Kürze. 673 01:04:27,330 --> 01:04:29,025 Schöne Aussicht, nicht wahr? 674 01:04:32,101 --> 01:04:33,398 Ja, sehr hübsch. 675 01:04:34,470 --> 01:04:36,097 Hast du eine Familie? 676 01:04:40,643 --> 01:04:43,043 Ich habe zwei Töchter, aber ... 677 01:04:44,947 --> 01:04:46,539 Es spielt keine Rolle. 678 01:04:47,149 --> 01:04:49,413 Das betrifft viele Menschen. 679 01:04:49,518 --> 01:04:51,349 Sie kommen hierher, wie du. 680 01:04:51,454 --> 01:04:54,821 Sie sehen die Häuser am Rande dieses wunderschönen Sees und sagen: 681 01:04:54,924 --> 01:04:57,722 „Was für ein wunderschöner Ort von vorne anfangen z ro. " 682 01:04:59,228 --> 01:05:01,696 Nach meiner Scheidung habe ich mich hier niedergelassen. 683 01:05:02,999 --> 01:05:04,193 Es stimmt ? 684 01:05:04,834 --> 01:05:06,426 Ja, es ist fantastisch. 685 01:05:08,104 --> 01:05:10,163 Es ist wie ein neues Leben. 686 01:05:15,678 --> 01:05:17,441 Dieser rosa Samt ist sehr hübsch. 687 01:05:17,546 --> 01:05:20,071 Ich möchte Sie bestellen für den Showroom. 688 01:05:20,182 --> 01:05:22,912 Fräulein Dwight, Ich muss Sie zurückrufen. Danke schön. 689 01:05:24,587 --> 01:05:26,111 Hallo. 690 01:05:26,222 --> 01:05:27,849 Ich bin Dorothy Quinn. 691 01:05:28,791 --> 01:05:29,985 Ich weiß. 692 01:05:31,694 --> 01:05:32,854 Ist da? 693 01:05:41,837 --> 01:05:43,964 - Hallo Schatz. - Hallo Mama. 694 01:05:45,441 --> 01:05:46,806 Hallo Mädels. 695 01:05:52,014 --> 01:05:53,709 - Eines für dich. - Großartig. 696 01:05:54,817 --> 01:05:56,307 - Danke schön. - Und eines für dich. 697 01:05:56,419 --> 01:05:58,751 - Danke Mama. - Gern geschehen. 698 01:05:59,889 --> 01:06:02,323 Weißt du, wie sehr ich dich liebe? 699 01:06:14,337 --> 01:06:16,396 - Linda? - Ja. 700 01:06:18,341 --> 01:06:20,036 Ich möchte dich nicht täuschen. 701 01:06:20,142 --> 01:06:21,609 Was ist los, Mama? 702 01:06:21,711 --> 01:06:23,838 Ich weiß, es ist sehr schwierig, 703 01:06:23,946 --> 01:06:27,279 aber ich denke wirklich dass wir ins Spaßrarium gehen müssen. 704 01:06:27,383 --> 01:06:29,749 - Ich werde dich begleiten. - Oh, es ist geschafft. 705 01:06:30,786 --> 01:06:33,653 - Was? - Ich habe mich bereits um alles gekümmert. 706 01:06:35,291 --> 01:06:36,258 Oh. 707 01:06:37,626 --> 01:06:40,151 Was denkst du... 708 01:06:40,262 --> 01:06:42,594 Die Beerdigungen finden morgen statt. 709 01:06:42,698 --> 01:06:44,131 Alles ist arrangiert. 710 01:06:44,233 --> 01:06:46,428 - Samstag ? - Samstag. 711 01:06:46,535 --> 01:06:49,436 - So früh? - Ja, so früh. 712 01:06:55,044 --> 01:06:58,502 Jim und Linda – Für immer 713 01:07:13,896 --> 01:07:15,363 Ist es in Ordnung, Liebes? 714 01:07:19,502 --> 01:07:20,730 Mama? 715 01:07:25,274 --> 01:07:27,071 Wenn ich Jim sterben lasse, 716 01:07:30,012 --> 01:07:32,606 Ist es dasselbe, als würde man ihn töten? 717 01:07:36,852 --> 01:07:38,843 Schatz, Jim ist tot. 718 01:07:47,963 --> 01:07:49,430 Gute Nacht. 719 01:08:43,018 --> 01:08:47,182 Mit Knöpfen in Silber, Silber, Silber, von oben nach unten, unten, unten. 720 01:08:47,289 --> 01:08:50,554 Sie fragte seine Großmutter, Großmutter, Großmutter 721 01:08:50,659 --> 01:08:54,493 um ihm 100 Dollar zu geben, Dollar, Dollar, 722 01:08:54,597 --> 01:08:57,794 Kaninchen sehen, Kaninchen, Kaninchen 723 01:08:57,900 --> 01:09:01,233 Springe über das Haus, Haus, Haus. 724 01:09:01,337 --> 01:09:05,364 Sie sprangen so hoch, hoch, hoch, dass sie den Himmel erreicht haben, Himmel, Himmel. 725 01:09:05,474 --> 01:09:08,409 Mädchen, Kann man etwas weniger Lärm machen? 726 01:09:15,117 --> 01:09:16,482 Es ist Sonntag. 727 01:09:18,154 --> 01:09:19,678 Den ganzen Tag. 728 01:09:24,693 --> 01:09:27,287 Du solltest die Mädchen auf eine Spritztour mitnehmen. 729 01:09:27,396 --> 01:09:30,160 Du solltest bestehen ein wenig gemeinsame Zeit. 730 01:09:30,266 --> 01:09:32,234 Geh und hab Spaß. 731 01:09:32,601 --> 01:09:35,434 Ja. Okay. Das ist eine gute Idee. 732 01:09:39,241 --> 01:09:41,641 Möchtest du, dass Papa Pfannkuchen backt? 733 01:09:41,744 --> 01:09:43,371 Ja ! 734 01:10:28,757 --> 01:10:30,224 Hallo, mein Vater. 735 01:10:32,828 --> 01:10:33,954 Linda. 736 01:10:35,097 --> 01:10:37,429 Ich habe dich lange nicht gesehen. 737 01:10:43,038 --> 01:10:44,733 Ich habe Angst, Vater. 738 01:10:50,279 --> 01:10:52,713 Ich will noch ein Stück Brot! 739 01:10:55,451 --> 01:10:57,442 Komm schon, Grünkopf! Schnapp es dir! 740 01:10:59,088 --> 01:11:04,219 1632, eine kleine niederländische Kolonie vor der Küste von Carolina. 741 01:11:05,094 --> 01:11:08,325 Eine hysterische Hebamme erklärte habe den verursachten Schaden gesehen 742 01:11:08,430 --> 01:11:11,627 durch einen schrecklichen Hurrikan was noch nicht erklärt wurde. 743 01:11:12,167 --> 01:11:15,364 - Was ist passiert? - Sie wurde wegen Hexerei gehängt. 744 01:11:16,205 --> 01:11:17,763 Zwei Tage später, 745 01:11:18,173 --> 01:11:21,665 die ganze Stadt wurde zerstört durch einen gewaltigen Hurrikan. 746 01:11:22,478 --> 01:11:24,105 Es ist schrecklich. 747 01:11:24,213 --> 01:11:26,579 Ich gehe direkt ins 20. Jahrhundert. 748 01:11:27,850 --> 01:11:29,545 Boston. 1918. 749 01:11:30,619 --> 01:11:33,383 Auf dem Höhepunkt der Grippeepidemie 750 01:11:33,489 --> 01:11:36,049 ein Vater erzählte dass er in der Zukunft gereist war 751 01:11:36,158 --> 01:11:39,184 und dass er die Gräber gesehen hatte seiner beiden kleinen Kinder. 752 01:11:39,295 --> 01:11:42,924 Er wurde verrückt und schoss sie nieder um eine Ansteckung zu vermeiden. 753 01:11:43,032 --> 01:11:44,693 Oh mein Gott. 754 01:11:44,800 --> 01:11:48,133 Die Autopsie ergab dass die Kinder nicht infiziert waren. 755 01:11:48,771 --> 01:11:50,932 Eine Woche später beging er Selbstmord. 756 01:11:53,442 --> 01:11:56,002 Wer sind diese Leute? Warum ist das passiert? 757 01:11:56,111 --> 01:12:00,810 Du weißt schon, Die Geschichte ist voller Geheimnisse. 758 01:12:01,817 --> 01:12:03,512 Niemand weiß warum. 759 01:12:04,253 --> 01:12:08,519 Einige dachten, sie würden leiden wie die Ältesten es nannten: 760 01:12:09,625 --> 01:12:12,287 Blasphemare absens fides. 761 01:12:13,462 --> 01:12:15,623 Die Gefahren der Nachahmung. 762 01:12:16,932 --> 01:12:18,365 Die Imitation? 763 01:12:18,467 --> 01:12:23,803 Es bedeutet, dass die Natur von die Vorstellung von Leere, sogar spirituell. 764 01:12:25,541 --> 01:12:28,203 Menschen, die verloren haben was sie glaubten 765 01:12:29,345 --> 01:12:31,973 sind leere Umschläge, 766 01:12:32,081 --> 01:12:34,606 es ist wahrscheinlicher, dass ihr Leben kontrolliert wird 767 01:12:34,717 --> 01:12:37,208 durch Kräfte, die über sie hinausgehen. 768 01:12:37,319 --> 01:12:39,253 Es ist fast ein Fluch. 769 01:12:39,355 --> 01:12:41,016 Oder ein Wunder. 770 01:12:42,691 --> 01:12:45,387 Ich glaube nicht an Wunder. 771 01:12:45,494 --> 01:12:48,463 Jeden Tag unseres Lebens kann ein Wunder sein, Linda. 772 01:12:49,598 --> 01:12:51,589 Es ist nicht das, was ich fühle. 773 01:12:52,267 --> 01:12:53,859 Es ist mein Standpunkt. 774 01:12:55,504 --> 01:13:00,134 Mein Vater, es wird ein Unglück kommen. 775 01:13:01,310 --> 01:13:06,043 Ich brauche ... ich brauche deine Hilfe. Ich brauche deinen Rat, Glaube. 776 01:13:08,150 --> 01:13:12,382 Glaube ist nur Glauben in etwas, das dich übertrifft, 777 01:13:13,389 --> 01:13:18,292 Dass du nicht fühlen kannst, oder fühlen oder berühren, 778 01:13:18,394 --> 01:13:21,261 wie Hoffnung oder Liebe. 779 01:13:24,400 --> 01:13:26,698 Ich glaube, das habe ich alles verloren. 780 01:13:28,971 --> 01:13:32,134 Du solltest vielleicht versuchen, ihn zu finden. 781 01:13:32,241 --> 01:13:33,765 Aber wenn es zu spät ist ... 782 01:13:33,876 --> 01:13:38,904 Es ist nie zu spät, es zu verstehen Was ist wichtig im Leben, 783 01:13:39,014 --> 01:13:40,811 und kämpfen, um es zu bekommen. 784 01:13:42,551 --> 01:13:44,815 Ich weiß nicht, wofür ich kämpfen soll. 785 01:14:33,635 --> 01:14:36,126 TERMINAL 220 786 01:15:01,430 --> 01:15:04,831 Er war auf der Autobahn, in der Nähe des 220. Terminals. 787 01:15:09,738 --> 01:15:11,103 Frau Hanson? 788 01:15:14,042 --> 01:15:15,304 Frau? 789 01:15:17,212 --> 01:15:18,907 Warum ist das passiert? 790 01:15:19,014 --> 01:15:20,709 Die Geschichte ist voller Geheimnisse. 791 01:15:20,816 --> 01:15:22,113 Bridgette! Nein, Bridgette! 792 01:15:22,217 --> 01:15:23,343 Niemand weiß warum. 793 01:15:23,452 --> 01:15:25,579 Öffne es! Öffne es! NEIN! 794 01:15:25,687 --> 01:15:28,884 Anscheinend werden Sie damit konfrontiert Inkonsistenzen. 795 01:15:28,991 --> 01:15:30,117 Nein! 796 01:15:30,425 --> 01:15:31,915 Die Gefahren der Nachahmung. 797 01:15:32,027 --> 01:15:33,392 Mein Name ist Claire Francis. 798 01:15:33,495 --> 01:15:35,793 Ihr Mann hat mir sehr geholfen in letzter Zeit. 799 01:15:35,898 --> 01:15:37,456 Jim. 800 01:15:37,566 --> 01:15:40,660 Wie fühlst du dich während der Zeit, als er starb? 801 01:15:40,769 --> 01:15:42,794 Wir wollen keine Unfälle. 802 01:15:42,905 --> 01:15:44,065 Wenn ich Jim sterben lasse ... 803 01:15:44,172 --> 01:15:45,537 Es ist nie zu spät. 804 01:15:45,641 --> 01:15:47,541 ... ist es dasselbe, als würde man ihn töten? 805 01:15:47,643 --> 01:15:48,940 Inkonsistenzen. 806 01:15:49,044 --> 01:15:51,035 Das Gleiche, als würde man ihn töten? 807 01:16:24,146 --> 01:16:27,343 - Hattest du eine schöne Zeit? - Ja. Ja. 808 01:16:27,449 --> 01:16:29,178 Es war großartig. 809 01:16:31,053 --> 01:16:32,145 Umso besser. 810 01:16:59,381 --> 01:17:01,372 Ich werde dir helfen. 811 01:17:04,353 --> 01:17:05,718 Es riecht gut. 812 01:17:23,572 --> 01:17:25,301 Du bist nett. 813 01:17:28,510 --> 01:17:29,499 Gute Nacht. 814 01:17:29,611 --> 01:17:31,738 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 815 01:17:31,847 --> 01:17:33,576 Gute Nacht, mein Lieber. 816 01:17:33,682 --> 01:17:35,445 Komm und küss mich. 817 01:17:35,550 --> 01:17:38,713 Du solltest noch einen großen Czlin machen Papa. 818 01:17:38,820 --> 01:17:40,378 - Okay. - Okay. 819 01:17:42,557 --> 01:17:43,990 Was ist die Ehre? 820 01:17:44,092 --> 01:17:46,560 - Mama hat dir gesagt, du sollst es mit anderen Küken machen. - Ja. 821 01:17:46,662 --> 01:17:50,428 Andere C'ins? Wie wäre es mit Schwänzen und Küssen? 822 01:17:52,701 --> 01:17:54,635 Zu Bett gehen. Geh und putze deine Zähne. 823 01:17:54,736 --> 01:17:57,534 Mädchen, sagt Papa, dass ihr ihn liebt. 824 01:17:57,639 --> 01:17:59,436 - Ich liebe dich, Papa. - Ich auch ! 825 01:17:59,541 --> 01:18:01,338 Vielen Dank, meine Damen. 826 01:18:04,446 --> 01:18:06,505 Du sagst es ihnen nicht? 827 01:18:07,082 --> 01:18:09,573 - Sag ihnen was? - Dass du sie liebst. 828 01:18:11,319 --> 01:18:13,412 Du liebst sie, nicht wahr? 829 01:18:14,990 --> 01:18:16,514 Natürlich. 830 01:18:17,426 --> 01:18:18,916 Also, sag es ihnen. 831 01:18:22,564 --> 01:18:25,055 Du weißt, dass ich dich liebe? 832 01:18:25,167 --> 01:18:26,930 Hä? Du weißt es? 833 01:18:27,536 --> 01:18:30,937 Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. 834 01:18:33,375 --> 01:18:34,865 Und Mama auch? 835 01:18:36,578 --> 01:18:38,273 Gesamt ? 836 01:18:44,653 --> 01:18:46,348 Ich liebe deine Mutter. 837 01:18:47,889 --> 01:18:49,652 Mir gefällt es sehr. 838 01:19:13,115 --> 01:19:14,241 Linda! 839 01:19:24,593 --> 01:19:26,686 Was machst du draußen? 840 01:19:32,167 --> 01:19:34,260 Ch'rie, lass uns nach Hause gehen. 841 01:19:35,237 --> 01:19:37,364 Wie sind wir dorthin gekommen, Jim? 842 01:19:38,874 --> 01:19:40,205 Ich vermisse dich ! 843 01:19:40,876 --> 01:19:42,343 Ich vermisse unsere Beziehung! 844 01:19:42,444 --> 01:19:44,503 Wir haben immer eine Beziehung. Anders. 845 01:19:44,613 --> 01:19:46,911 - Warum ist es anders? - Ich weiß es nicht. 846 01:19:47,015 --> 01:19:50,746 - Wie haben Sie sich uns vorgestellt? - Wie wir vorher waren! 847 01:19:52,621 --> 01:19:56,853 Schauen Sie uns an. Wir sind verheiratet. Ein Haus, ein Kredit, zwei Kinder! 848 01:19:56,958 --> 01:19:59,688 Warum jetzt darüber reden? Können wir nicht nach Hause gehen? 849 01:19:59,795 --> 01:20:02,593 Weil wir es nicht haben mehr Zeit! 850 01:20:11,740 --> 01:20:13,037 Achtung! 851 01:21:55,377 --> 01:21:56,674 Es tut mir leid. 852 01:22:00,115 --> 01:22:01,810 Es tut mir so leid. 853 01:22:59,607 --> 01:23:00,699 Was? 854 01:23:01,876 --> 01:23:02,934 Was? 855 01:23:05,280 --> 01:23:07,180 Dein Gesicht hat diesen Ausdruck. 856 01:23:08,750 --> 01:23:10,183 Welcher Ausdruck? 857 01:23:12,420 --> 01:23:14,888 Es sieht so aus Du willst mir etwas sagen. 858 01:23:24,432 --> 01:23:26,730 Ich habe geträumt, dass du sterben würdest. 859 01:23:31,406 --> 01:23:33,271 Es war nur ein Traum. 860 01:23:34,542 --> 01:23:36,601 Alles wird gut. 861 01:23:55,330 --> 01:23:56,388 Alle. 862 01:23:56,498 --> 01:23:58,432 Annie! Annie, welcher Tag ist bei uns? 863 01:23:58,533 --> 01:24:01,730 Es ist Mittwoch, es ist Mittwoch. Was passiert ? 864 01:24:01,836 --> 01:24:02,962 Scheiße! 865 01:24:03,471 --> 01:24:05,735 Mädchen? Mädchen? Jim? 866 01:24:07,475 --> 01:24:08,499 Jim? 867 01:24:10,011 --> 01:24:11,035 Jim? 868 01:24:11,913 --> 01:24:13,141 Dünn. 869 01:24:15,417 --> 01:24:18,511 „Ich habe die Mädchen zur Schule gebracht. Ich komme morgen wieder. " 870 01:24:21,523 --> 01:24:23,354 Gehen Sie ans Telefon. 871 01:24:23,458 --> 01:24:24,891 Hallo, hier ist Jim Hanson. 872 01:24:24,993 --> 01:24:28,554 Ich kann dir nicht antworten, aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, 873 01:24:28,663 --> 01:24:30,790 Ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. 874 01:24:30,899 --> 01:24:32,457 Vielen Dank für Ihren Anruf. 875 01:24:46,147 --> 01:24:49,776 Ich sollte mich darum kümmern können gerade jetzt. Kein Problem. 876 01:24:52,420 --> 01:24:53,853 Danke, Doug. 877 01:25:33,294 --> 01:25:36,525 - Hallo. - Ich bin gerade angekommen. Das Zimmer ist hervorragend. 878 01:25:39,067 --> 01:25:41,433 Ich bin froh, dass du angekommen bist. 879 01:25:43,238 --> 01:25:45,706 Jim? Etwas stimmt nicht? 880 01:25:46,274 --> 01:25:47,332 Ja. 881 01:25:48,676 --> 01:25:50,541 Ich kann leider nicht kommen. 882 01:25:51,045 --> 01:25:52,706 Das kann ich nicht. 883 01:25:55,450 --> 01:25:57,315 Was? Das Vorstellungsgespräch überspringen? 884 01:26:00,188 --> 01:26:01,177 Wir. 885 01:26:05,994 --> 01:26:07,052 Jim. 886 01:26:09,731 --> 01:26:10,755 Jim. 887 01:26:15,603 --> 01:26:17,867 Dcroche. Warte, Jim. Dcroche. 888 01:26:27,248 --> 01:26:31,275 Hallo, Sie sind bei Hanson. Sie wissen, was zu tun ist. 889 01:26:31,386 --> 01:26:34,913 Hör zu, Linda, Ich muss dir etwas sagen. 890 01:26:37,792 --> 01:26:41,751 Ich dachte, was ich vor den Mädchen gesagt habe: neulich Nacht, und ... 891 01:26:43,331 --> 01:26:46,300 Ich möchte nur, dass du es weißt 892 01:26:48,469 --> 01:26:50,334 und erinnere dich daran. 893 01:26:53,474 --> 01:26:56,204 Dünn. Ich habe einen Anruf. Festhalten. 894 01:26:56,311 --> 01:26:57,869 Linda Notizbuch 895 01:26:57,979 --> 01:27:00,243 Du bist es? Linda? 896 01:27:00,348 --> 01:27:02,748 - Jim? - Ich liebe dich, Liebes. 897 01:27:05,787 --> 01:27:08,221 Ich muss dir etwas sagen. 898 01:27:08,323 --> 01:27:12,157 Ich weiß von ihr. Ich weiß von Claire. 899 01:27:13,261 --> 01:27:15,559 - Wirklich ? - Ja. 900 01:27:17,432 --> 01:27:18,831 Ich werde es dir erklären, aber ... 901 01:27:18,933 --> 01:27:22,562 Ch rie, hör zu. Dachte ich Das wollte ich, aber es ist falsch. 902 01:27:22,670 --> 01:27:23,728 ... 903 01:27:24,339 --> 01:27:27,604 Ich möchte, dass es besser läuft zwischen uns. 904 01:27:28,943 --> 01:27:30,570 Um jeden Preis. 905 01:27:35,883 --> 01:27:39,216 Ich sehe dich. Ich sehe dich. Ich bin direkt hinter dir. 906 01:27:40,255 --> 01:27:41,517 Stimmt das? 907 01:27:42,523 --> 01:27:44,184 Ich schweife ab. 908 01:27:46,961 --> 01:27:48,895 Danke schön. Danke schön. 909 01:27:53,835 --> 01:27:55,598 Ich sehe dich, Liebes. 910 01:27:57,739 --> 01:27:58,899 Oh nein! 911 01:28:05,346 --> 01:28:09,806 - Jim, liebst du mich? Du vertraust mir? - Natürlich. 912 01:28:09,917 --> 01:28:12,351 Also, dreh dich um. 913 01:28:12,453 --> 01:28:15,115 - Was? Ich verstehe es nicht. - Drehen Sie sich um. 914 01:28:21,729 --> 01:28:22,753 Jim. 915 01:28:29,370 --> 01:28:30,837 Geht es dir gut? 916 01:28:30,938 --> 01:28:32,166 Jim! 917 01:28:33,308 --> 01:28:35,469 Jim. Ch ri, geht es dir gut? 918 01:28:36,210 --> 01:28:37,404 Jim. 919 01:28:38,546 --> 01:28:41,879 Hörst du mich? Geht es dir gut? Ch ri, kannst du mich hören? 920 01:28:43,151 --> 01:28:45,881 Entschuldigung, ich habe das Telefon fallen lassen. 921 01:28:45,987 --> 01:28:47,545 Ich liebe dich. 922 01:28:47,655 --> 01:28:48,917 Lass uns nach Hause gehen. 923 01:28:49,023 --> 01:28:50,354 Okay. Festhalten. 924 01:28:53,094 --> 01:28:54,527 Sie ruft an. 925 01:29:00,401 --> 01:29:02,301 Oh nein! Oh nein! 926 01:29:03,538 --> 01:29:05,972 Jim, steig aus dem Auto. 927 01:29:07,809 --> 01:29:10,107 Jim, Jim, steig aus dem Auto. 928 01:29:13,047 --> 01:29:14,207 Um Himmels willen. 929 01:29:15,983 --> 01:29:17,450 Jim! Jim! Geh raus... 930 01:29:19,387 --> 01:29:20,752 Scheiße! 931 01:29:22,690 --> 01:29:24,419 Steigen Sie aus dem Auto. 932 01:29:27,528 --> 01:29:28,790 Oh mein Gott! 933 01:29:38,973 --> 01:29:41,237 Jim, steig aus dem Auto! 934 01:29:56,858 --> 01:29:57,950 Jim! 935 01:30:00,161 --> 01:30:01,287 Ch ri! 936 01:31:10,731 --> 01:31:12,494 Mama, sie sind hier. 937 01:31:14,869 --> 01:31:17,030 Oh je, ich musste einschlafen. 938 01:31:17,138 --> 01:31:20,403 - Der Umzugswagen ist da. - Ich weiß. Ich habe es gehört. 939 01:31:21,809 --> 01:31:23,436 Du heilst gut. 940 01:31:26,214 --> 01:31:28,682 Runter. Ich schließe mich dir gleich an. 941 01:31:28,783 --> 01:31:30,341 - Okay. - Okay. 942 01:31:49,070 --> 01:31:52,870 Glaube ist nur Glauben etwas, das über Sie hinausgeht, 943 01:31:54,075 --> 01:31:56,407 wie Hoffnung oder Liebe. 944 01:31:59,046 --> 01:32:03,745 Es ist nie zu spät, es zu bemerken Was ist wichtig im Leben, 945 01:32:03,851 --> 01:32:05,648 und kämpfen, um es zu bekommen. 946 01:32:06,954 --> 01:32:09,218 Ich weiß nicht, wofür ich kämpfen soll. 947 01:33:07,915 --> 01:33:10,850 Jeden Tag unseres Lebens kann ein Wunder sein. 948 01:33:18,092 --> 01:33:20,424 Adaption: Jean-Marie Rabeyrin